泥中蟠龍's Game愛歌_A pleasant confession

泥中蟠龍's Game愛歌

[A love song for games of the dragon waiting for an opportunity]

 

A pleasant confession

 

I have a confession to make today. Recently I found out that my prediction in public about two years ago was completely wrong. As the introduction says, I've lived as a gamer for twenty years and I've worked in the gaming industry for the last ten years as so-called the game expert. Only two years ago, I predicted that League of Legends (LoL) would be way ahead of the others in the domestic online video game market for quite some time. And I also expected that Sudden Attack would leave all the other FPS games far behind for a good while. I forecasted that even Sudden Attack 2 couldn't be as good as the original game. Of course, I didn't think that nothing could escape my attention. It's just very embarrassing that the potent argument proved to be wrong in two years.

The best way to enjoy a video game is to play the game oneself. And it's also enjoyable to watch someone playing the game. Plus, there is the pleasure of playing the game with the others. Playing oneself doesn't mean a single-player game mode. It means that the user amuses oneself because there is nobody to play with. As you know, the fun of watching is not only from seeing games of top players in e-sports gaming leagues and tournaments but also learning from them. The pleasure of having together is from "true" offline friendship in the physical world, not from the online universe. Team play amongst close friends is not comparable to teaming up with a stranger in the online world.

What I got exactly wrong was about the pleasure of having together. The key to this enjoyment is based on the universality of the rule. During the holidays, family members can have a good time playing Yunnori, a traditional board game played in Korea, because the participants know the game rules. Likewise, the market power of League of Legends (LoL) or Sudden Attack is from countless customers all around the world who know the rules of the game and are ready to play with. My argument was supported by the fact that it's not easy to draw lots of users who can join in on the fun in a short time.

Overwatch was soon released as if I was ridiculed for my claim. And it proved that the Overwatch-like good game could attract enough users in a short period. The team-based multiplayer first-person shooter has topped the game charts after one month of its release overtaking Sudden Attack, which had maintained No.1 sales in the domestic FPS market over ten years, and League of Legends (LoL), which had been the top-ranked in local game market for several years. I had new kinds of fun with the Blizzard game. It was hope. In recent years, a star hasn't been born in the domestic online game field. New games had disappeared so quickly not stomping on the existing game's parade for a long time, which made me hesitate to invest in an online video game in the market's stagnant atmosphere. However, Overwatch showed that a new game could dominate the market and it is worth putting money in a game company for a new project. I'm very happy about having the pleasant confession because I found hope. I should find out a game developer which can make a game over Overwatch.

 

 

※ This is from Kyunghyang Games column by 泥中蟠龍 since September 2013.

(http://www.khgames.co.kr)

 

Translation by Kim Ki-hui

이중반룡의 게임애가 泥中蟠龍‘s Game愛歌 즐거운 양심 고백

이중반룡의 게임애가

泥中蟠龍‘s Game愛歌

즐거운 양심 고백

먼저 이번 칼럼은 필자의 양심 고백으로 글을 시작하려고 한다. 최근 불과 2년 남짓 전에 공개된 자리에서 이야기한 필자의 예측에서 크게 벗어난 상황이 발생했다. 소개 글에도 있듯이 필자는 20년을 게임 유저로 살았고, 10년은 게임 산업에 종사하는 사람으로 살았으며, 나름 게임 전문가로 포장되는 삶을 살아왔다. 이런 필자는 불과 2년 정도 전에 한동안 국내 온라인 게임 시장에서 ‘리그 오브 레전드’의 독주는 계속 될 것으로 예측했다. 또한 국내 온라인 게임 시장에서 FPS 장르는 ‘서든어택’의 독주 역시 한동안 계속 될 것으로 예측했다. ‘서든어택2’ 마저도 전편을 넘어서지 못할 것으로 예측했다. 물론 필자가 주제넘게 모든 게임에 대해서 다 알고 있고, 모든 예측을 다 맞출 수 있다고 생각한 것은 아니다. 그럼에도 불구하고 너무나 강하게 주장한 필자의 예측이 2년을 넘기지 못하고 깨진 부분에 대해서 너무 민망할 따름이다.

 

게임을 즐기는 방법은 기본적으로 직접 플레이하는 재미가 있다. 그 다음은 누군가 플레이하는 것을 보는 재미가 있다. 그리고, 누군가와 함께하는 재미가 있다. 여기서 말한 직접 플레이는 게임의 싱글모드를 이야기하는 것이 아니다. 공유할 사람이 없는 혼자 즐기는 것을 말한다. 보는 재미는 이미 많은 게임 리그 중계를 보는 사람은 알고 있겠지만, 잘하는 사람의 플레이를 보는 즐거움이며, 그걸 보면서 배우는 배움의 즐거움이다. 함께하는 즐거움은 온라인 게임을 말하는 것이 아니라 오프라인에서 알고 있는 지인과 함께하는 즐거움이다. 친구와 팀플레이를 하는 즐거움은 누군지 모르는 화면 너머의 누군가와 한팀이 되는 것과는 다른 이야기이다.

 

오늘 나의 양심 고백에서 틀린 예측의 핵심은 이 함께하는 즐거움에 대한 부분이다. 함께하는 즐거움의 핵심은 룰의 보편성에 있다. 명절에 가족이 모여 같이 윷놀이를 즐길 수 있는 것은 누구나 윷놀이의 게임 룰을 알기 때문이다. 마찬가지로 ‘리그 오브 레전드’나 ‘서든어택’의 시장 장악력은 이미 같이 즐길 수 있는 게임의 룰을 알고 있는 사람들을 많이 가지고 있어 같이하기 쉽기 때문에 가지는 힘이다. 이런 같이하는 즐거움을 줄 수 있는 많은 유저의 확보는 단기간에 할 수 있는 것이 아니라 판단했기 때문에 앞서 이야기한 예측을 주장하였다.

 

그런 나의 예측을 가볍게 조롱하며 ‘오버워치’가 출시되었다. ‘오버워치’는 정말 좋은 게임은 단기간에 같이할 수 있는 충분한 유저를 확보할 수 있음을 보여주었다. 10년이 넘는 기간동안 국내 FPS 장르 1위를 지켜온 ‘서든어택’도, 수년간 부동의 국내 온라인 게임 1위를 지켜온 ‘리그 오브 레전드’도 불과 한달 정도의 기간에 ‘오버워치’에게 1위를 내어주었다. ‘오버워치’는 필자에게 새로운 즐거움을 주었다. 그것은 희망이다. 최근 몇 년간 국내 온라인 게임은 새로운 스타를 보여주지 못했다. 새로 출시된 신작들은 언제나 기존 게임의 아성을 넘어서지 못하고 사라져갔다. 이런 시장 분위기는 투자업을 하는 필자에게 온라인 게임에 대한 새로운 투자를 망설이게 만들었다. 이제 새로운 게임도 충분히 시장을 장악할 수 있음을 ‘오버워치’가 증명하였고, 새로운 온라인 게임에 대한 투자도 가능성이 있다는 사실이 증명되었다. 이런 희망 때문에 필자의 양심 고백은 즐겁다. 이제 ‘오버워치’를 넘어설 수 있는 게임을 만들고 있는 회사를 찾아봐야겠다. 

※ 이중반룡의 게임애가(泥中蟠龍의 Game愛歌)는 본인이 현재 <경향 게임스>에 2013년 9월부터 연재하고 있는 칼럼의 원본을 올리는 것입니다.